-
1 deva-dutá
♂ вестник богов -
2 interpres
etis m., f.i. divum (= deorum) V — вестник богов (т. е. Меркурий), но тж. V, L прорицатель(ница)2) виновник, устроитель (harum i. curarum Juno V)3) толкователь, объяснитель (juris, poētarum C)interpretes comitiorum C — гаруспики, которых запрашивали о действительности комициевfatorum per genituras i. Amm — составитель гороскопов, звездочётaliquo uti interprĕte de aliqua re Su — запросить кого-л. о чём-л.metus semper i. in deteriora inclinatus L — страх, всегда склонный истолковывать в худшую сторону4) переводчик (alloqui aliquem per interprĕtem C, L)5) комментатор (i. fidus H) -
3 Mercury
['mɜːkj(ə)rɪˌ 'mɜːkjurɪ]сущ.1)а) миф. Меркурий (бог торговли, красноречия, путешествий, вестник богов у древних римлян)б) шутл. посол; вестник ( часто в названиях газет)2) астр. планета Меркурий -
4 Merkur
-
5 Mercurius
I ī m. [ merx ]1) Меркурий, сын Юпитера и Майи, крылатый вестник богов, проводник душ усопших, покровитель гимнастики, торговли и красноречия, изобретатель лиры (соотв. греч. Гермесу) C, H, V, C etc.Promunturium Mercurii L, Mela, PM — мыс Меркурия, вост. оконечность в Карфагенском заливе (ныне мыс Бон)2) бюст Меркурия, герма NepII mercurius, ī m.загривок, холка (у вьючных животных) Veg -
6 Merkur
-
7 Ερμης
I- ου ὅ Гермес (сын Зевса и Майи, родившийся в пещере горы Κυλλήνη - отсюда его эпитет Κυλλήνιος; посланец и вестник богов, исполняющий их волю; покровитель красноречия - поэтому ему предназначались языки жертвенных животных; покровитель гимнастических состязаний молодежи, торговли - διέμπορος, ἐμπολαῖος, παλιγκάπηλος, ἀγοραῖος, κερδέμπορος - а следовательно, хитрости, ловкости и богатства - ἐριούνιος, ἀκάκητα, πλουτοδότης; тж. покровитель обмана и воровства, утренних и вечерних сумерек, путешествий, дорог и перекрестков - ὅδιος, ἐνόδιος; изобретатель лиры и сиринги, алфавита и цифр, мер и весов, астрономии и музыки; он приносит людям ниспосылаемые Зевсом сновидения и уводит в царство теней души усопших - ψυχοπομπός, ψυχαγωγός, νεκροπομπός; его аттрибуты; широкополая дорожная шляпа, золотой магический жезл - ῥάβδος или σκῆπτρον, увитый белыми лентами, а впосл. змеями, и золотые сандалии с крыльями - πτηνοπέδιλος; с ним отожд. впосл. римск. Mercurius)ὅ Ἑ. ἐπεισῆλθε Plut. — Гермес пришел (шутл. о внезапно воцарившемся молчании)IIὅ (тж. Ἑρμοῦ ἀστήρ) планета Меркурий Arst.; поздн. Ἑρμοῦ ἡμέρα день Гермеса, т.е. среда -
8 le messager des dieux
поэт.Dictionnaire français-russe des idiomes > le messager des dieux
-
9 Ἑρμῆς
Ермия или Гермес (1. греч. бог, сын Зевса и Майи, посланец и вестник богов, покровитель красноречия, гимнастических состязаний молодежи, торговли, обмана, воровства, отождествляется с римским богом Меркурием; 2. получатель приветствия в Рим 16:14).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἑρμῆς
-
10 Mercury
['məːkjurɪ]"Ме́ркьюри" (крупная телекоммуникационная компания. Основана в 1983 как частная компания в противовес государственной "Бритиш телеком" [ British Telecom])полн. Mercury Telecommunications, от Mercury - Меркурий, вестник боговEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Mercury
-
11 pa'rvata
1. состоящий из узлов;узловатый 2. ♂ 1) гора; холм; утёс 2) облако 3) nom. pr. мудрец, вестник богов, министр царя Пурураваса; см. J^-СЩ 2 -
12 2060
{собств., 2}1. Греч. бог, сын Зевса и Майи, посланец и вестник богов, покровитель красноречия, гимнастических состязаний молодежи, торговли, обмана, воровства, отождествляется с римским богом Меркурием (Деян. 14:12).2. Христианин в Риме (Рим. 16:14), известный ап. Павлу. Написание имен Ерма и Ермий в оригинале отличается только одной буквой, и в различных списках они иногда переставлены местами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2060
-
13 Ἑρμῆς
{собств., 2}1. Греч. бог, сын Зевса и Майи, посланец и вестник богов, покровитель красноречия, гимнастических состязаний молодежи, торговли, обмана, воровства, отождествляется с римским богом Меркурием (Деян. 14:12).2. Христианин в Риме (Рим. 16:14), известный ап. Павлу. Написание имен Ерма и Ермий в оригинале отличается только одной буквой, и в различных списках они иногда переставлены местами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἑρμῆς
-
14 Ερμής
{собств., 2}1. Греч. бог, сын Зевса и Майи, посланец и вестник богов, покровитель красноречия, гимнастических состязаний молодежи, торговли, обмана, воровства, отождествляется с римским богом Меркурием (Деян. 14:12).2. Христианин в Риме (Рим. 16:14), известный ап. Павлу. Написание имен Ерма и Ермий в оригинале отличается только одной буквой, и в различных списках они иногда переставлены местами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ερμής
-
15 Mercurius
, i m римск. миф.Меркурий, вестник богов (отождествлялся с греческим Гермесом) -
16 messaggero
-
17 messaggero
-
18 messaggero
messaggèro 1. ḿ 1) посланник, посланец il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий) 2): messaggero postale — служащий частной почтовой службы 2. agg (пред) вестник, глашатай (в знач прил) -
19 προφητης
1) истолкователь, выразитель воли богов(π. Διός Pind.; Βάκχου π. Eur.)
τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. — толкователи воли Муз, т.е. поэты2) толкователь, комментатор(τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.)
ἐγὼ π. σοι λόγων γενήσομαι Eur. — я буду тебе обо всем рассказывать3) перен. вестник или певец(τέττιξ θέρεος π. Anacr.)
4) прорицатель(δόμων προφῆται Aesch.)
5) пророк NT. -
20 messaggero
m.1.посланец; вестник, провозвестник; предвестник, глашатай2.•◆
il messaggero degli dei — посланец богов (Меркурий)
См. также в других словарях:
Соответствие римских и греческих богов — Соответствие римских и греческих богов список, показывающий взаимосвязь богов и мифологических героев двух культур. Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской… … Википедия
Смерть богов. Юлиан Отступник — Жанр: историософский роман Автор: Д. С. Мережковский Язык оригинала: русский Год напис … Википедия
Великая матерь богов — Статуя Кибелы в Мадриде Кибела (греч. Κυβέλη, лат. Cybele), Цибела, иногда Кибеба (греч. Κυβήβη) в греческой мифологии[1] богиня … Википедия
Матерь богов — Статуя Кибелы в Мадриде Кибела (греч. Κυβέλη, лат. Cybele), Цибела, иногда Кибеба (греч. Κυβήβη) в греческой мифологии[1] богиня … Википедия
ГЕРАКЛ 22 СМЕРТЬ И ПРИНЯТИЕ ЕГО В СОНМ ОЛИМПИЙСКИХ БОГОВ — Когда Геракл за убийство Ифита был продан в рабство Омфале, Деянире c детьми пришлось покинуть Тиринф. Жене Геракла дал приют царь Фессалийского города Трахины Кеик. Прошло уже три года и три месяца, как покинул Геракл Деяниру. Жена Геракла… … Энциклопедия мифологии
Список славянских богов — В данной статье перечислены божества славянского языческого пантеона с краткими характеристиками их функций и указанием первоисточников информации о них (в сносках). Более полную информацию о язычестве славян см. в статье «Славянская мифология».… … Википедия
МИРСКОЙ ВЕСТНИК — народный журнал православного и патриотического направления, выходил в Петербурге в 1863 85. Издатель А.Ф. Гейрот. Ставил своей целью просвещение народа с позиций Православия, Самодержавия, Народности. МИССИОНЕРСТВО ПРАВОСЛАВНОЕ Христово… … Русская история
Гермес — (Ερμη̃ς, Mercurius). Сын Зевса и Майи, вестник богов, бог промышленности и разных изобретений, хитрый, изворотливый, владеющий ловким умным словом, не останавливающийся даже перед кражей и обманом. Он считался также богом дорог, путеводителем… … Энциклопедия мифологии
МЕРКУРИЙ — (лат. mercurius). 1) ртуть. 2) бог воровства и торговли у древних римлян. 3) ближайшая к солнцу планета. 4) торговец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРКУРИЙ 1) латинское имя греческ. бога Гермеса … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕРМЕС — (греч. Hermes). Древнегреческий бог, соответствует римскому Меркурию, сын Зевса и Майи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРМЕС Меркурий, в греч. мифологии, сын Зевса и Майи, вестник богов, бог… … Словарь иностранных слов русского языка
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ МИФОЛОГИЯ И РЕЛИГИЯ — Древнегреч. мифология как совокупность сказаний древних греков о богах, демонах и героях представляла попытку первобытного человека осмыслить окружающую действительность и являлась обобщенным перенесением родовых отношений на природу и общество.… … Советская историческая энциклопедия